サヤエンドウ《豌豆夾》
2008.12.28 *Sun
海の真ん中 目覚めた囲まれた
umi no mannaka mezame ta kakoma re ta
在海中央 醒過來 卻被包圍著
いかついドクロが おいらに怒鳴る
ikatsui do kuro ga oira ni donaru
猙獰的骷髏 對我們怒吼
おまえはいつまで 寝てんだ？
omae wa itsu made ne te n da？
你要沉睡到何時？
奴らがそこまで 来てんだ
yatsura ga soko made ki te n da
他們已經追到這裡
その時すべてが動き出した
sono toki subete ga ugokidashi ta
是時候全體出動
そうさ本物だったんだ
sou sa honmono datta n da
這才是我們本色
無数の迫る影 胸が騒いだ
musuu no semaru kage mune ga sawai da
無數壓迫而來的�遽� 心開始蠢蠢欲動
おいらたちまるで さやえんどう
(BRAVO!BRAVO!)oira tachi marude saya en dou
我們就好像是 嫩豌豆
共に分かち合った涙
(BRAVO!BRAVO!)tomoni wakachi atta namida
共同分享著淚水
おいらたち今日も さやえんどう
(BRAVO!BRAVO!)oira tachi kyou mo saya en dou
我們今天也還是 嫩豌豆
かけがえのないワンピース
(BRAVO!BRAVO!)kakegae no nai WANPIISU
無可替換的 ONE PIECE
ガンダラーだ ガンダラーだ
GANDARADA GANDARADA
枕元から聞こえる
makuramoto kara kikoeru
從枕邊傳來
ガンダラーだ ガンダラーだ
GANDARADA GANDARADA
魔法が覚めるから
mahou ga sameru kara
魔法快消失
そろそろ行かなくちゃ
sorosoro ika naku cha
我們該走了
夢が 覚めるその前に さらば〜
yume ga sameru sono mae ni saraba
在夢想破碎之前 再見了
船の真ん中 あっという間に囲まれた
fune no mannaka attoiumani kakoma re ta
在船中央 很快就被包圍
遠くでドクロがおいらに叫ぶ
tooku de do kuro ga oira ni sakebu
不遠處 骷髏們在叫囂
奴らにおみまい するんだ
yatsura ni o mimai suru n da
給他們些見面禮吧
おまえが船を 守るんだ
omae ga fune wo mamoru n da
你來保護船
握った拳に気付いたんだ
nigitta kobushi ni kidui a n da
緊握在一起的雙拳
おいらもドクロなんだって
oira mo do kuro na n datte
原來我們也是“骷髏”
仲間がそばにいる何も怖くない
nakama ga soba ni iru nani mo kowaku nai
只要朋友在身邊 就無所畏懼
おいらたち見つけた お宝は
(BRAVO!BRAVO!)oira tachi mitsuke ta otakara wa
我們找到的寶物
共に分かち合った笑顔
(BRAVO!BRAVO!)tomoni wakachi atta egao
正是共同分享的笑容
おいらたち今日も さやえんどう
(BRAVO!BRAVO!)oira tachi kyou mo saya en dou
我們今天也是�獗底夏Ν�
風集めいざゆこう
(BRAVO!BRAVO!)kaze atsume iza yuko u
大家一齊 向前出發吧
トンズラーだ トンズラーだ
DONZURADA DONZURADA
これだけは離さない
kore dake ha hanasa nai
我們不會分離彼此
トンズラーだ トンズラーだ
DONZURADA DONZURADA
捕まりはしないさ
tsukamari wa shinai sa
我們不會被捕獲
そろそろ行かなくちゃ
sorosoro ika naku cha
我們該出發了
夜が 明けるその前に さらば〜
yoru ga akeru sono mae ni saraba
在清晨拂曉前 再見了
明日も会えるはず 信じているさ
ashita mo aeru hazu shinji te iru sa
肯定會有燦爛的明天
おいらたちまるで さやえんどう
(BRAVO!BRAVO!)oira tachi marude saya en dou
我們就好像是 嫩豌豆
共に分かち合った涙
(BRAVO!BRAVO!)tomoni wakachi atta namida
共同分享著淚水
おいらたち今日も さやえんどう
(BRAVO!BRAVO!)oira tachi kyou mo saya en dou
我們今天也還是 嫩豌豆
かけがえのないワンピース
(BRAVO!BRAVO!)kakegae no nai WANPIISU
無可替換的 ONE PIECE
ガンダラーだ ガンダラーだ
GANDARADA GANDARADA
枕元から聞こえる
makuramoto kara kikoeru
從枕邊傳來
ガンダラーだ ガンダラーだ
GANDARADA GANDARADA
魔法がさめるから
mahou ga sameru kara
魔法快消失
そろそろ行かなくちゃ
sorosoro ika naku cha
我們該走了
夢が 覚めるその前にさらば...
yume ga sameru sono mae ni saraba...
在夢想破碎之前 再見了
umi no mannaka mezame ta kakoma re ta
在海中央 醒過來 卻被包圍著
いかついドクロが おいらに怒鳴る
ikatsui do kuro ga oira ni donaru
猙獰的骷髏 對我們怒吼
おまえはいつまで 寝てんだ？
omae wa itsu made ne te n da？
你要沉睡到何時？
奴らがそこまで 来てんだ
yatsura ga soko made ki te n da
他們已經追到這裡
その時すべてが動き出した
sono toki subete ga ugokidashi ta
是時候全體出動
そうさ本物だったんだ
sou sa honmono datta n da
這才是我們本色
無数の迫る影 胸が騒いだ
musuu no semaru kage mune ga sawai da
無數壓迫而來的�遽� 心開始蠢蠢欲動
おいらたちまるで さやえんどう
(BRAVO!BRAVO!)oira tachi marude saya en dou
我們就好像是 嫩豌豆
共に分かち合った涙
(BRAVO!BRAVO!)tomoni wakachi atta namida
共同分享著淚水
おいらたち今日も さやえんどう
(BRAVO!BRAVO!)oira tachi kyou mo saya en dou
我們今天也還是 嫩豌豆
かけがえのないワンピース
(BRAVO!BRAVO!)kakegae no nai WANPIISU
無可替換的 ONE PIECE
ガンダラーだ ガンダラーだ
GANDARADA GANDARADA
枕元から聞こえる
makuramoto kara kikoeru
從枕邊傳來
ガンダラーだ ガンダラーだ
GANDARADA GANDARADA
魔法が覚めるから
mahou ga sameru kara
魔法快消失
そろそろ行かなくちゃ
sorosoro ika naku cha
我們該走了
夢が 覚めるその前に さらば〜
yume ga sameru sono mae ni saraba
在夢想破碎之前 再見了
船の真ん中 あっという間に囲まれた
fune no mannaka attoiumani kakoma re ta
在船中央 很快就被包圍
遠くでドクロがおいらに叫ぶ
tooku de do kuro ga oira ni sakebu
不遠處 骷髏們在叫囂
奴らにおみまい するんだ
yatsura ni o mimai suru n da
給他們些見面禮吧
おまえが船を 守るんだ
omae ga fune wo mamoru n da
你來保護船
握った拳に気付いたんだ
nigitta kobushi ni kidui a n da
緊握在一起的雙拳
おいらもドクロなんだって
oira mo do kuro na n datte
原來我們也是“骷髏”
仲間がそばにいる何も怖くない
nakama ga soba ni iru nani mo kowaku nai
只要朋友在身邊 就無所畏懼
おいらたち見つけた お宝は
(BRAVO!BRAVO!)oira tachi mitsuke ta otakara wa
我們找到的寶物
共に分かち合った笑顔
(BRAVO!BRAVO!)tomoni wakachi atta egao
正是共同分享的笑容
おいらたち今日も さやえんどう
(BRAVO!BRAVO!)oira tachi kyou mo saya en dou
我們今天也是�獗底夏Ν�
風集めいざゆこう
(BRAVO!BRAVO!)kaze atsume iza yuko u
大家一齊 向前出發吧
トンズラーだ トンズラーだ
DONZURADA DONZURADA
これだけは離さない
kore dake ha hanasa nai
我們不會分離彼此
トンズラーだ トンズラーだ
DONZURADA DONZURADA
捕まりはしないさ
tsukamari wa shinai sa
我們不會被捕獲
そろそろ行かなくちゃ
sorosoro ika naku cha
我們該出發了
夜が 明けるその前に さらば〜
yoru ga akeru sono mae ni saraba
在清晨拂曉前 再見了
明日も会えるはず 信じているさ
ashita mo aeru hazu shinji te iru sa
肯定會有燦爛的明天
おいらたちまるで さやえんどう
(BRAVO!BRAVO!)oira tachi marude saya en dou
我們就好像是 嫩豌豆
共に分かち合った涙
(BRAVO!BRAVO!)tomoni wakachi atta namida
共同分享著淚水
おいらたち今日も さやえんどう
(BRAVO!BRAVO!)oira tachi kyou mo saya en dou
我們今天也還是 嫩豌豆
かけがえのないワンピース
(BRAVO!BRAVO!)kakegae no nai WANPIISU
無可替換的 ONE PIECE
ガンダラーだ ガンダラーだ
GANDARADA GANDARADA
枕元から聞こえる
makuramoto kara kikoeru
從枕邊傳來
ガンダラーだ ガンダラーだ
GANDARADA GANDARADA
魔法がさめるから
mahou ga sameru kara
魔法快消失
そろそろ行かなくちゃ
sorosoro ika naku cha
我們該走了
夢が 覚めるその前にさらば...
yume ga sameru sono mae ni saraba...
在夢想破碎之前 再見了
COMMENT
Comment Form
TRACKBACK
TrackBack List
| HOME |
妹子(11/27)
Ting(11/26)
妹子(11/25)
拉拉(11/25)
妹子(11/24)
小�鄂�:D(11/24)
妹子(11/23)